Non, je pense que tout est clair par ta photo.
Je n'avais pas compris que Pierrot14 n'avait pas correctement replacé l'extrémité interne du ressort axial en appui à l'arrière de la patte du cadre.
Au remontage, il a du mettre cette extrémité interne en appui SUR le cadre, et en serrant, écraser son ressort. Et peut-être même que l'extrémité externe du ressort, n'était pas non plus dans le trou de la pédale de frein ?