Juste en bas de la zone de texte, vous avez un encart ImageShack :

Il vous suffit de cliquer sur "Browse" d'aller chercher votre image, et de cliquer sur "Upload"
Une fois arrivé sur le site d'ImageShack, vous avez plusieurs choix :

Les 2 qui nous intéressent sont
- Forum Code : pour les images qui ne sont pas trop larges (inférieures à 600px en gros) que l'on peut insérer directement dans un sujet
- Forum Thumbnail : ajoute une miniature cliquable qui permet d'accéder directement a l'image en grand.
Il ne vous reste plus qu'à copier coller le lien obtenu et le tour est joué
